Christopedia - new_testament:james:james:chapters
https://christopedia.eu/
2026-08-06T01:37:38+00:00Christopedia
https://christopedia.eu/
https://christopedia.eu/lib/exe/fetch.php?media=wiki:dokuwiki.svgtext/html2026-03-16T10:11:36+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)cas
https://christopedia.eu/doku.php?id=new_testament:james:james:chapters:cas&rev=1773655896&do=diff
Codex Arnos Stephanus.text/html2026-03-16T10:11:36+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)cav
https://christopedia.eu/doku.php?id=new_testament:james:james:chapters:cav&rev=1773655896&do=diff
Concordant Authorised Version.text/html2026-03-16T10:11:36+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)chapter1
https://christopedia.eu/doku.php?id=new_testament:james:james:chapters:chapter1&rev=1773655896&do=diff
James
Chapter 1
[home]
Chapters:
1
2
3
4
5
----------
Jam 1:1 ιακωβος θεου και κυριου ιησου χριστου δουλος ταις δωδεκα φυλαις ταις εν τη διασπορα χαιρειν STR
1 Yacob, a slave of God and Proprietor Jesus Christ, to the twelve tribes, to the ones in the diaspora (thoroughly seeded), to be rejoicing.text/html2026-03-16T10:11:36+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)chapter2
https://christopedia.eu/doku.php?id=new_testament:james:james:chapters:chapter2&rev=1773655896&do=diff
James
Chapter 2
[home]
Chapters:
1
2
3
4
5
----------
Jam 2:1 αδελφοι μου μη εν προσωποληψιαις εχετε την πιστιν του κυριου ἡμων ιησου χριστου της δοξης STR
1 My brothers must you actually be possessing the confidence of Jesus Christ, our proprietor of reputation (fame, glory) within face-taking?text/html2026-03-16T10:11:34+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)chapter3
https://christopedia.eu/doku.php?id=new_testament:james:james:chapters:chapter3&rev=1773655894&do=diff
James
Chapter 3
[home]
Chapters:
1
2
3
4
5
----------
Jam 3:1 μη πολλοι διδασκαλοι γινεσθε αδελφοι μου ειδοτες ὁτι μειζον κριμα ληψομεθα STR
1 My brothers must you actually be developing citizen-teachers? On having perceived that we shall be grasping a greater crime.text/html2026-03-16T10:11:34+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)chapter4
https://christopedia.eu/doku.php?id=new_testament:james:james:chapters:chapter4&rev=1773655894&do=diff
James
Chapter 4
[home]
Chapters:
1
2
3
4
5
----------
Jam 4:1 ποθεν πολεμοι και μαχαι εν ὑμιν ουκ εντευθεν εκ των ἡδονων ὑμων των στρατευομενων εν τοις μελεσιν ὑμων STR
1 Where - battles and fights among you, hence, not out of your pleasures, of the ones warring among your members?text/html2026-03-16T10:11:38+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)chapter5
https://christopedia.eu/doku.php?id=new_testament:james:james:chapters:chapter5&rev=1773655898&do=diff
James
Chapter 5
[home]
Chapters:
1
2
3
4
5
----------
Jam 5:1 αγε νυν οἱ πλουσιοι κλαυσατε ολολυζοντες επι ταις ταλαιπωριαις ὑμων ταις επερχομεναις STR
1 Now rich-ones, must you be leading the howling-ones? You must weep over your coming hardships.text/html2026-03-16T10:11:38+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)kjv
https://christopedia.eu/doku.php?id=new_testament:james:james:chapters:kjv&rev=1773655898&do=diff
King James Version. Public Domain.text/html2026-03-16T10:11:38+00:00Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)str
https://christopedia.eu/doku.php?id=new_testament:james:james:chapters:str&rev=1773655898&do=diff
Stephanus Textus Receptus.